A Generalizable MARL-LP Approach for Scheduling in Logistics