How I can "automatize" this data base in a simple way.

Basically, yesterday my boss order me to do a excel that automatize some of our database. At this moment, I have the database like in picture one, my idea is create a panel, where after I select the packing couple, its automatclly fill the text box with the tests that are aplicable to (image 2).

I need to deliver this until tomorrow.

Someone knows how I can do this? Its hard?

I already tried with GPT and Gemini, but without sucess

PS: English its my second languase, so excuse any mistake.

The database are like that

This is how I wanna to it be